SONGE D'UNE
NUIT D'ÉTÉ
d'après William Shakespeare
Avec : Melanie Bauer, David Casada, Marie Druc, Philippe Gouin, Magali Heu, Joan Mompart, Florian Sapey
"Le Songe est une ode jouissive au théâtre et à la nature, une loupe grossissante sur notre humanité et notre animalité.
Nous faisons la fête aux conventions rompues, à l’artifice. Ce spectacle est miroir tendu, un conte d'ici et maintenant. "
J.Mompart
Traduction : François-Victor Hugo / Mise en scène : Joan Mompart / Adaptation : Hinde Kaddour & Joan Mompart / Dramaturgie et assistanat à la mise en scène : Hinde Kaddour / Collaboration artistique, régie générale & univers sonore : William Fournier / Scénographie : Valérie Margot, W. / Fournier et J. Mompart / Création lumières : Luc Gendroz / Costumes : Nathalie Matriciani / Musique : Laurent Bruttin / Chargée de diffusion : Hélène Hudovernik / Accessoires : Valérie Margot / Administration : France Jaton / Coproduction : Théâtre de l’Orangerie, Llum Teatre
"Un spectacle remuant et jubilatoire! "
"Synthèse des savoir-faire accumulés en une décennie, cette production de sa compagnie Llum teatre, une variation sur le «Songe d’une nuit d’été» de Shakespeare, affine les influences passées, reconvertit les succès remportés"
"Joan Mompart revigore Shakespeare. Une décoiffante adaptation du Songe d’une nuit d’été rend le théâtre accessible à tous."
".. une version pleine de modernité, d’humour et de vie (...) dépoussiérant l’œuvre du grand Shakespeare avec panache. Ce Songe d’une nuit d’été constitue un moment suspendu, placé hors du temps."
"L’atmosphère bondissante et irrévérencieuse de la comédie élisabéthaine"
Création:
du 12 au 29 septembre au Théâtre de l'Orangerie- Genève
du 27 octobre au 4 novembre à la Grange de Dorigny - Lausanne
Avec le soutien du : Département de la Culture et du Sport de la Ville de Genève, de Pro Helvetia - Fondation Suisse pour la Culture et de la Fondation Leenaards